Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

romantic relationship

Толкование Перевод

1 ♦ romantic

♦ romantic /rəʊˈmæntɪk/
A a.

1 ( arte, letter., mus.: di solito Romantic) romantico ( del romanticismo): a Romantic poet, un poeta romantico

2 romantico; sentimentale: a romantic place, un luogo romantico; a romantic adventure, un'avventura romantica; a romantic relationship, una relazione sentimentale; a romantic comedy, una commedia romantica; a romantic candlelit supper, una cena romantica al lume di candela; The whole evening was very romantic, tutta la serata è stata molto romantica

3 romantico; idealistico: a romantic vision, una visione romantica; a romantic dream, un sogno utopistico

B n.

1 romantico, romantica

2 ( arte, letter.: di solito Romantic) (autore) romantico
romantically avv.

English-Italian dictionary > ♦ romantic
2 ♦ relationship

♦ relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/
n.

1 relazione; connessione: Recent studies show a strong relationship between smoking and diabetes, studi recenti mostrano una stretta connessione tra il fumo e il diabete; There's no relationship between height and shoe size, non c'è alcun nesso tra l'altezza e il numero di scarpe

2 relazione, rapporti: I have a close relationship with my parents, ho buoni rapporti con i miei genitori; This agreement will strengthen the relationship between the two countries, questo accordo consoliderà i rapporti tra i due paesi; What is your relationship to him?, quale legame hai con lui?

3 relazione; legame sentimentale: All my relationships end in disaster, tutte le mie relazioni finiscono in un disastro; I'm not in a relationship at the moment, non ho nessuna relazione al momento; She had a relationship with a football player, ha avuto una storia con un calciatore; a meaningful relationship, un rapporto importante (o serio); a romantic relationship, una relazione sentimentale.

English-Italian dictionary > ♦ relationship
3 romantic

reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
4 romantic

[rə'mæntɪk] 1. прил.
1) романтичный; романтический

а) проникнутый романтикой

When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. — Когда мы вместе, он говорит только о делах. Я бы хотела, чтобы он был немного более романтичен.

Syn:

sentimental

б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной

He was not interested in a romantic relationship with her. — Он не собирался заводить с ней роман.

romantic comedy — романтическая комедия

в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств

romantic poet — поэт-романтик

2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.)

Syn:

unrealistic, visionary 1., fantastic, extravagant, quixotic

3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный

Syn:

imaginary

4) романный ( имеющий отношение к роману как форме эпической прозы)

It was a step in my advance towards romantic composition. — В моём творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1)

а) обычно Romantic; = romanticist

б) романтик (человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности)

He is a hopeless romantic. — Он безнадёжный романтик.

Syn:

visionary 2.

Ant:

realist 1.

2) ( romantics)

а) характерные черты романа как литературного жанра

б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами

Англо-русский современный словарь > romantic
5 Romantic

romantic [rəʊˈmæntɪk]

1. adjective

romantique ; [relationship] amoureux ; [novel, film] sentimental

2. noun

romantique mf, sentimental (e) m(f)

* * *
[rəʊ'mæntɪk]
noun, adjective romantique (mf)

English-French dictionary > Romantic
6 romantic

romantic [rəʊˈmæntɪk]

1. adjective

romantique ; [relationship] amoureux ; [novel, film] sentimental

2. noun

romantique mf, sentimental (e) m(f)

* * *
[rəʊ'mæntɪk] 1.
noun romantique mf
2.
adjective

1) [setting, story, person] romantique

2) ( involving affair) sentimental

3) [novel, film] d'amour

English-French dictionary > romantic
7 relationship

noun

1) (mutual tie) Beziehung, die ( with zu)

have a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben

doctor-patient relationship — Verhältnis zwischen Arzt und Patient

2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das

3) (connection) Beziehung, die

4) (sexual) Verhältnis, das

* * *

noun

1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) die Beziehung

2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) der Bezug

3) (the state of being related by birth or because of marriage.) die Verwandtschaft

* * *

re·la·tion·ship

[rɪˈleɪʃ^ənʃɪp]

n

1. (connection) Beziehung f

to establish a \relationship between sth and sth zwischen etw dat und etw dat eine Verbindung herstellen

2. (in family) Verwandtschaftsverhältnis nt, verwandtschaftliche Beziehung

family \relationship familiäre Beziehung

3. (association) Verhältnis nt, Beziehung f (to/with zu + dat)

business \relationship Geschäftsbeziehung f

to have a love-hate \relationship with sb für jdn eine Hassliebe empfinden

patient-doctor \relationship Patient-Arzt-Verhältnis nt

to find it difficult to have \relationships with people Kontaktschwierigkeiten haben

to have a bad/good \relationship with sb/sth zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben; (romantic) Beziehung f, Verhältnis nt veraltend

a six-year \relationship eine sechsjährige Beziehung

▪ to be in a \relationship with sb mit jdm eine feste Beziehung haben

* * *
[rI'leISənSIp]
n

1) (in family) Verwandtschaft f (to mit)

what is your relationship (to or with him)? — wie sind Sie (mit ihm) verwandt?

2) (= connection between events etc) Beziehung f, Verbindung f; (= relations) Verhältnis nt, Beziehungen pl; (in business) Verbindung f

to have a (sexual) relationship with sb — ein Verhältnis nt mit jdm haben

what kind of a relationship do you have with him? (is it good or bad?) — wie ist Ihr Verhältnis zu ihm?; (on what footing?) in welchem Verhältnis stehen Sie zu ihm?

to have a good relationship with sb —

they have a good relationship — sie haben ein gutes Verhältnis (zueinander)

we have a business relationship — wir haben geschäftlich miteinander zu tun

it is a strictly business relationship — es ist eine rein geschäftliche Beziehung

* * *

relationship s

1. Beziehung f, ( auch JUR Rechts)Verhältnis n ( beide:

to zu)

2. Verwandtschaft f (to mit) (auch fig):

a) Verwandtschaftsverhältnis n:

degree of relationship Verwandtschaftsgrad m

b) (die) Verwandten pl

3. Beziehung f, (Liebes)Verhältnis n:

have a relationship with s.o

* * *

noun

1) (mutual tie) Beziehung, die ( with zu)

have a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben

doctor-patient relationship — Verhältnis zwischen Arzt und Patient

2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das

3) (connection) Beziehung, die

4) (sexual) Verhältnis, das

* * *

n.

Beziehung f.

Relation -en f.

Verhältnis n.

Verwandtschaft f.

English-german dictionary > relationship
8 relationship

re·la·tion·ship [rɪʼleɪʃ^ənʃɪp] n

1) ( connection) Beziehung f;

to establish a \relationship between sth and sth zwischen etw dat und etw dat eine Verbindung herstellen

2) ( in family) Verwandtschaftsverhältnis nt, verwandtschaftliche Beziehung;

family \relationship familiäre Beziehung

3) ( association) Verhältnis nt, Beziehung f (to, with zu +dat);

business \relationship Geschäftsbeziehung f;

to have a love-hate \relationship with sb für jdn eine Hassliebe empfinden;

patient-doctor \relationship Patient-Arzt-Verhältnis nt;

to find it difficult to have \relationships with people Kontaktschwierigkeiten haben;

to have a bad/good \relationship with sb/ sth zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben;

( romantic) Beziehung f, Verhältnis nt veraltend;

a six-year \relationship eine sechsjährige Beziehung;

to be in a \relationship with sb mit jdm eine feste Beziehung haben

English-German students dictionary > relationship
9 give the elbow

1) Общая лексика: уволить

2) Разговорное выражение: бросить кого-то (to end a romantic relationship with someone), дать отворот-поворот

Универсальный англо-русский словарь > give the elbow
10 speed dating

разг. амер. быстрая встреча, быстрое знакомство, экспресс-свидание, блиц-свидание, экспресс-знакомство, вечеринка быстрого знакомства

Speed dating is an event at which you meet and talk to a lot of different people for only a few minutes at at a time. People do this in order to try to meet someone and have a romantic relationship.

«В фильмах: зал с небольшими столиками, и люди, желающие найти себе пару, по очереди пересаживаются и "меняются парами". Им еще время засекают, и за этот отрезок времени они должны успеть сориентироваться, стоит ли продолжить знакомство или нет …»

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed dating
11 speed-dating

разг. амер. быстрая встреча, быстрое знакомство, экспресс-свидание, блиц-свидание, экспресс-знакомство, вечеринка быстрого знакомства

Speed dating is an event at which you meet and talk to a lot of different people for only a few minutes at at a time. People do this in order to try to meet someone and have a romantic relationship.

«В фильмах: зал с небольшими столиками, и люди, желающие найти себе пару, по очереди пересаживаются и "меняются парами". Им еще время засекают, и за этот отрезок времени они должны успеть сориентироваться, стоит ли продолжить знакомство или нет …»

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed-dating
12 association

noun

1) (organization) Verband, der; Vereinigung, die

articles or deeds of association — Satzung, die

2) (mental connection) Assoziation, die

association of ideas — Gedankenassoziation, die

have associations for somebody — bei jemandem Assoziationen hervorrufen

3)

Association football — (Brit.) Fußball, der

4) (connection) Verbindung, die

5) (cooperation) Zusammenarbeit, die

* * *

noun

1) (a club, society etc.) die Vereinigung

2) (a friendship or partnership.) die Freundschaft

3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) die Assoziationen

* * *

as·so·cia·tion

[əˌsəʊʃiˈeɪʃ^ən, AM -ˌsoʊ-]

n

1. (organization) Vereinigung f, Verein m; (corporation) Verband m

medical \association Ärztekammer f; (romantic relationship) Verhältnis nt

memorandum of \association BRIT FIN Gründungsurkunde f

2. no pl (involvement) Verbundenheit f, Zugehörigkeit f

our \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in \association with sb/sth in Verbindung mit jdm/etw

to seek \association with sth Assoziierung f mit etw dat beantragen, in etw dat assoziierte Mitgliedschaft beantragen

3. (mental connection) Assoziation f

4. no pl (combination) Verknüpfung f

* * *
[\@"səUsI'eISən]
n

1) no pl (= associating with people) Verkehr m, Umgang m; (= cooperation) Zusammenarbeit f

he has benefited from his association with us — er hat von seiner Beziehung zu uns profitiert

he has had a long association with the party — er hat seit langem Verbindung mit der Partei

2) (= organization) Verband m

3) (= connection in the mind) Assoziation f (with an +acc) (ALSO PSYCH)

association of ideas — Gedankenassoziation f

to have unpleasant associations for sb — unangenehme Assoziationen bei jdm hervorrufen

to be found in association with sth — zusammen mit etw vorkommen

published in association with... —

to be guilty/tainted by association — indirekt schuldig/betroffen sein

free association (Psych) — freie Assoziation

* * *

association [əˌsəʊsıˈeıʃn; -ʃıˈeıʃn] s

1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m, Anschluss m:

in association with zusammen mit, in Verbindung oder Zusammenarbeit mit

2. Bund m

3. Verein(igung) m(f), Gesellschaft f (des bürgerlichen Rechts)

4. WIRTSCH Genossenschaft f, (Handels)Gesellschaft f, Verband m

5. Freundschaft f, Kameradschaft f

6. Umgang m, Verkehr m

7. PSYCH (Ideen-, Gedanken) Assoziation f:

association of ideas;

free associations freie Assoziationen

8. Beziehung f, Verknüpfung f, Zusammenhang m

9. BIOL Vergesellschaftung f:

association type Gesellschaftseinheit f

10. Assoziation f:

a) BOT Pflanzengesellschaft f

b) CHEM das Zusammentreten gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband

11. Statistik: Abhängigkeit f

ass. abk

1. assistant

2. association

3. assorted

assn abk association

assoc. abk

1. associate

2. associated

3. association

* * *

noun

1) (organization) Verband, der; Vereinigung, die

articles or deeds of association — Satzung, die

2) (mental connection) Assoziation, die

association of ideas — Gedankenassoziation, die

have associations for somebody — bei jemandem Assoziationen hervorrufen

3)

Association football — (Brit.) Fußball, der

4) (connection) Verbindung, die

5) (cooperation) Zusammenarbeit, die

* * *

n.

Assoziation f.

Bund -e m.

Gesellschaft f.

Interessengemeinschaft (IG) f.

Interessenverband m.

Sammlung -en f.

Verband -¨e m.

Verbindung f.

Verein -e m.

Vereinigung f.

Vorstellung f.

English-german dictionary > association
13 association

as·so·cia·tion [ə ˌsəʊʃiʼeɪʃ^ən, Am - ˌsoʊ-] n

1) ( organization) Vereinigung f, Verein m; ( corporation) Verband m;

medical \association Ärztekammer f; ( romantic relationship) Verhältnis nt

2) no pl ( involvement) Verbundenheit f, Zugehörigkeit f;

our \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung;

in \association with sb/ sth in Verbindung mit jdm/etw

3) ( mental connection) Assoziation f

4) no pl ( combination) Verknüpfung f

English-German students dictionary > association
14 Romance

1. noun
1) (love affair) Romanze, die

2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte

3) (romantic quality) Romantik, die

4) (Lit.) (medieval tale) Romanze, die; (improbable tale) fantastische Geschichte

5) (make-believe) Fantasterei, die

6)

Romance — (Ling.) Romanisch, das
2. adjective
Romance — (Ling.) romanisch

Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die

* * *

noun

1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze

2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman

3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik

•

- academic.ru/62881/romantic">romantic
- romantically
* * *

Ro·mance

[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]

LING

I. n romanische Sprachen

II. adj attr, inv romanisch

\Romance language romanische Sprache

\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)

* * *
[rəU'mns]
1. n

1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen nt

it's pure romance — es ist das reinste Märchen

2) (= love affair) Romanze f

it's quite a romance — das ist eine richtige Liebesgeschichte

3) no pl (= romanticism) Romantik f

an air of romance pervaded the village — ein romantischer Zauber umgab das Dorf

the romance of foreign lands — der Zauber ferner Länder

4) (MUS) Romanze f

2. adj

Romance (language etc) — romanisch

3. vi
fantasieren, phantasieren, fabulieren
4. vt
eine Romanze haben mit
* * *

Romance [rəʊˈmæns; US auch ˈrəʊˌmæns] besonders LING

A adj romanisch:

Romance peoples Romanen

B s

a) Romanisch n

b) auch Romance languages die romanischen Sprachen pl

Rom. abk

1. Roman röm.

2. LING Romance

3. Romania

4. Romanian rumän.

5. BIBEL Romans pl Brief man die Römer

* * *
1. noun
1) (love affair) Romanze, die

2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte

3) (romantic quality) Romantik, die

4) (Lit.) (medieval tale) Romanze, die; (improbable tale) fantastische Geschichte

5) (make-believe) Fantasterei, die

6)

Romance — (Ling.) Romanisch, das
2. adjective
Romance — (Ling.) romanisch

Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die

* * *

n.

Romanze -n f.

English-german dictionary > Romance
15 romance

1. noun
1) (love affair) Romanze, die

2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte

3) (romantic quality) Romantik, die

4) (Lit.) (medieval tale) Romanze, die; (improbable tale) fantastische Geschichte

5) (make-believe) Fantasterei, die

6)

Romance — (Ling.) Romanisch, das
2. adjective
Romance — (Ling.) romanisch

Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die

* * *

noun

1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze

2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman

3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik

•

- academic.ru/62881/romantic">romantic
- romantically
* * *

Ro·mance

[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]

LING

I. n romanische Sprachen

II. adj attr, inv romanisch

\Romance language romanische Sprache

\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)

* * *
[rəU'mns]
1. n

1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen nt

it's pure romance — es ist das reinste Märchen

2) (= love affair) Romanze f

it's quite a romance — das ist eine richtige Liebesgeschichte

3) no pl (= romanticism) Romantik f

an air of romance pervaded the village — ein romantischer Zauber umgab das Dorf

the romance of foreign lands — der Zauber ferner Länder

4) (MUS) Romanze f

2. adj

Romance (language etc) — romanisch

3. vi
fantasieren, phantasieren, fabulieren
4. vt
eine Romanze haben mit
* * *

romance [rəʊˈmæns; US auch ˈrəʊˌmæns]

A s

1. HIST Ritter-, Versroman m

2. Romanze f:

a) romantische Erzählung, (romantischer) Abenteuer- oder Liebesroman

b) fig Liebeserlebnis n, -affäre f

c) MUS lyrisches Lied oder Instrumentalstück

3. fig Märchen n, fantastische Geschichte, Fantasterei f

4. Romantik f:

a) Zauber m (einer Sommernacht etc)

b) romantische Idee(n pl)

c) Abenteuerlichkeit f

B v/i

1. Romanzen dichten

2. fig fabulieren ( about über akk)

3. ins Schwärmen geraten ( over über dat)

* * *
1. noun
1) (love affair) Romanze, die

2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte

3) (romantic quality) Romantik, die

4) (Lit.) (medieval tale) Romanze, die; (improbable tale) fantastische Geschichte

5) (make-believe) Fantasterei, die

6)

Romance — (Ling.) Romanisch, das
2. adjective
Romance — (Ling.) romanisch

Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die

* * *

n.

Romanze -n f.

English-german dictionary > romance
16 romance

noun

1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære

2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman

3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik

•

- romantic
- romantically
* * *

noun

1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære

2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman

3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik

•

- romantic
- romantically

English-Danish dictionary > romance
17 romance

noun

1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) amorío, idilio

2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) novela sentimental

3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance

•

- romantic
- romantically

romance n historia de amor

romance sustantivo masculino romance
romance
I sustantivo masculino
1 Lit ballad
2 (idilio) romance
3 Ling Romance language
II adj Ling Romance ' romance' also found in these entries: Spanish: fotonovela - idilio - lío - revista - románica - románico English: romance - Romanic - ballad - Romance - whirl

Romance

tr[rəʊ'mæns]

adjective

1 románico,-a

romance [ro'mænts, 'ro:.mænts] vi, - manced ; - mancing fantasize: fantasear

romance n

1) : romance m, novela f de caballerías

2) : novela f de amor, novela f romántica

3) affair: romance m, amorío m

romance

adj.

• romance adj.

• románico, -a adj.

• romántico, -a adj.

n.

• cuento de amor s.m.

• cuento de aventuras s.m.

• novela s.f.

• romance s.m.

v.

• soñar v.

rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns
adjective < languages> romance, románico

[rǝʊ'mæns]
1. N

1) (=love affair) romance m, idilio m, amores mpl

their romance lasted exactly six months — su romance or idilio duró exactamente seis meses, sus amores duraron exactamente seis meses

a young girl waiting for romance — una joven que espera su primer amor

I've finished with romance — para mí no más amores

2) (=romantic character) lo romántico, lo poético; (=picturesqueness) lo pintoresco

the romance of travel — lo romántico del viajar

the romance of history — lo atractivo or lo poético de la historia

the romance of the sea — el encanto del mar

3) (=tale) novela f (sentimental), cuento m (de amor); (medieval) libro m de caballerías, poema m caballeresco; (Mus) romanza f

4) (Ling)

Romance — romance m

2.

ADJ [language] romance

3.

VI soñar, fantasear

* * *
[rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns]
adjective < languages> romance, románico

English-spanish dictionary > romance
18 involvement

[ɪn'vɒlvmənt]
nome

1) (participation) (in activity) partecipazione f. (in a), coinvolgimento m. (in in); (commitment) (in enterprise, politics) impegno m. (in in)

2) U (connections) (with group) legami m.pl.

3) (relationship) legame m., rapporto m.; (sexual or romantic) relazione f.

4) (engrossment) (in film, book) coinvolgimento m. (in in)

* * *

noun coinvolgimento

* * *
[ɪn'vɒlvmənt]
nome

1) (participation) (in activity) partecipazione f. (in a), coinvolgimento m. (in in); (commitment) (in enterprise, politics) impegno m. (in in)

2) U (connections) (with group) legami m.pl.

3) (relationship) legame m., rapporto m.; (sexual or romantic) relazione f.

4) (engrossment) (in film, book) coinvolgimento m. (in in)

English-Italian dictionary > involvement
19 SAR

1) Общая лексика: отчёт о подозрительной операции или деятельности (Suspicious Activity Report)

2) Компьютерная техника: Search And Replace, Structure Activity Relationship

3) Авиация: search and rescue

4) Американизм: Sample Of Anonymized Records, Special Administrative Region

5) Военный термин: Safety Assessment Report, Sea-Air Rescue, Semi Automatic Rifle, Significant Activities Report, Special Access Required, Standard Assault Rifle, safety analysis report, sales authorization request, selected acquisition report, semiannual report, semiautomatic rifle, service aptitude rating, short assault rifle, site acceptance review, spacecraft acceptance review, specific activity report, specification approval record, substitution approval request, successive accelerated replacement, support air request, synthetic aperture radar, system of array radar, systems analysis report, systems assessment review, радар с синтезированной апертурой (synthetic aperture radar), Singapore Armed Forces

6) Техника: special aeronautical requirements, synthetic-aperture radar

7) Юридический термин: Supreme Court Administrative Rules (Court Rules), выплата разницы между опционной ценой и рыночной ценой акции

8) Бухгалтерия: Salvation And Revival

9) Биржевой термин: stop and reverse

10) Грубое выражение: Smart Arse Remarks

11) Радио: Station Activity Report

12) Телекоммуникации: Stock Appreciation Rights Plan, Segmentation and Reassembly (ATM)

13) Сокращение: Saudi Arabian Riyal, Search and Rescue (see Personnel Recovery), Secondary Address Readers (2003 - 2004), Selected Acquisition Report (USA), Semi-Active Radar, Singapore Assault Rifle, Sons of the American Revolution, Specific Absorption Rate, Stand-Alone Radar, Strategic Area of Responsibility, Synthetic Array Radar, System Activity Report, Storage Address Register, Syrian Arab Republic, Специальный (особый) административный район (Special Administrative Region), поисково-спасательными работами

14) Университет: Sexual Attitude Reassessment, Student Accounts Receivable, Student Aid Report

15) Физиология: Sodium Absorption Ratio, Specific Absorbtion Rate, Stop And Reversal

16) Вычислительная техника: Store Address Register (IC)

17) Связь: segmentation and reassembly

18) Рыбоводство: РСА, радиолокатор с синтезированной апертурой

19) Банковское дело: риял Саудовской Аравии (Saudi Arab riyal)

20) Биотехнология: Structure-activity relationship

21) Экология: sodium adsorption ratio, скорость специфической абсорбции

22) СМИ: Story And Romance

23) Деловая лексика: Semi Annual Report

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: South Access Road

25) Инвестиции: Saudi Arab riyal

26) Сетевые технологии: Scalability Availability And Reliability, System Activity Reporting

27) Программирование: Shift Arithmetic Right

28) Капитализм: (Share Appreciation Rights) права на участие в доходах от акций (разновидность вознаграждения директоров компаний)

29) Медицинская техника: сезонный аллергический ринит (Seasonal Allergic Rhinitis)

30) Химическое оружие: Subject Area Review, supplied air respirator, survey and analysis report

31) Молекулярная генетика: scaffold accociated region

32) Авиационная медицина: search(ing) and rescue

33) Расширение файла: SAR Compressed file archive, Successive Approximation Register

34) Нефть и газ: staff appraisal report

35) Чат: Sweet And Romantic

Универсальный англо-русский словарь > SAR
20 Sar

1) Общая лексика: отчёт о подозрительной операции или деятельности (Suspicious Activity Report)

2) Компьютерная техника: Search And Replace, Structure Activity Relationship

3) Авиация: search and rescue

4) Американизм: Sample Of Anonymized Records, Special Administrative Region

5) Военный термин: Safety Assessment Report, Sea-Air Rescue, Semi Automatic Rifle, Significant Activities Report, Special Access Required, Standard Assault Rifle, safety analysis report, sales authorization request, selected acquisition report, semiannual report, semiautomatic rifle, service aptitude rating, short assault rifle, site acceptance review, spacecraft acceptance review, specific activity report, specification approval record, substitution approval request, successive accelerated replacement, support air request, synthetic aperture radar, system of array radar, systems analysis report, systems assessment review, радар с синтезированной апертурой (synthetic aperture radar), Singapore Armed Forces

6) Техника: special aeronautical requirements, synthetic-aperture radar

7) Юридический термин: Supreme Court Administrative Rules (Court Rules), выплата разницы между опционной ценой и рыночной ценой акции

8) Бухгалтерия: Salvation And Revival

9) Биржевой термин: stop and reverse

10) Грубое выражение: Smart Arse Remarks

11) Радио: Station Activity Report

12) Телекоммуникации: Stock Appreciation Rights Plan, Segmentation and Reassembly (ATM)

13) Сокращение: Saudi Arabian Riyal, Search and Rescue (see Personnel Recovery), Secondary Address Readers (2003 - 2004), Selected Acquisition Report (USA), Semi-Active Radar, Singapore Assault Rifle, Sons of the American Revolution, Specific Absorption Rate, Stand-Alone Radar, Strategic Area of Responsibility, Synthetic Array Radar, System Activity Report, Storage Address Register, Syrian Arab Republic, Специальный (особый) административный район (Special Administrative Region), поисково-спасательными работами

14) Университет: Sexual Attitude Reassessment, Student Accounts Receivable, Student Aid Report

15) Физиология: Sodium Absorption Ratio, Specific Absorbtion Rate, Stop And Reversal

16) Вычислительная техника: Store Address Register (IC)

17) Связь: segmentation and reassembly

18) Рыбоводство: РСА, радиолокатор с синтезированной апертурой

19) Банковское дело: риял Саудовской Аравии (Saudi Arab riyal)

20) Биотехнология: Structure-activity relationship

21) Экология: sodium adsorption ratio, скорость специфической абсорбции

22) СМИ: Story And Romance

23) Деловая лексика: Semi Annual Report

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: South Access Road

25) Инвестиции: Saudi Arab riyal

26) Сетевые технологии: Scalability Availability And Reliability, System Activity Reporting

27) Программирование: Shift Arithmetic Right

28) Капитализм: (Share Appreciation Rights) права на участие в доходах от акций (разновидность вознаграждения директоров компаний)

29) Медицинская техника: сезонный аллергический ринит (Seasonal Allergic Rhinitis)

30) Химическое оружие: Subject Area Review, supplied air respirator, survey and analysis report

31) Молекулярная генетика: scaffold accociated region

32) Авиационная медицина: search(ing) and rescue

33) Расширение файла: SAR Compressed file archive, Successive Approximation Register

34) Нефть и газ: staff appraisal report

35) Чат: Sweet And Romantic

Универсальный англо-русский словарь > Sar

Страницы

См. также в других словарях:

Relationship Intelligence Quotient — Romantic Relationship Intelligence is measured as an Romantic Relationship Intelligence Quotient (RRQ) or Love Quotient (LQ), describes an ability, capacity, or skill to perceive, assess, and manage the romantic relationship of oneself with… … Wikipedia
romantic connection — romantic relationship, passionate connection … English contemporary dictionary
Relationship of Clark Kent and Lois Lane — Clark and Lois redirects here. For the TV show, see Lois Clark: The New Adventures of Superman. The wedding of Clark Kent and Lois Lane, from Superman: The Wedding Album (1996). Clark Kent and Lois Lane are among the best known fictional couples … Wikipedia
romantic — ro|man|tic1 [rəuˈmæntık, rə US rou, rə ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(showing love)¦ 2¦(relating to love)¦ 3¦(story/film)¦ 4¦(beautiful)¦ 5¦(not practical)¦ 6 Romantic art/literature etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: romantique, from Old French… … Dictionary of contemporary English
romantic — 1 adjective 1 SHOWING LOVE showing strong feelings of love: “Tom always sends me red roses on my birthday.” “How romantic!” 2 CONNECTED WITH LOVE connected with feelings of love or with a loving relationship: It s not a romantic relationship they … Longman dictionary of contemporary English
romantic entanglement — a sexual relationship Often more sordid than romantic, and as romantic affair or relationship Half of fashionable London has its ... romantic entanglements. (Flanagan, 1988, writing of the 19th century) And naturally everyone… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
romantic — [[t]roʊmæ̱ntɪk[/t]] ♦♦♦ romantics 1) ADJ GRADED Someone who is romantic or does romantic things says and does things that make their wife, husband, girlfriend, or boyfriend feel special and loved. When we re together, all he talks about is… … English dictionary
relationship */*/*/ — UK [rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] / US [rɪˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] noun [countable] Word forms relationship : singular relationship plural relationships Metaphor: Relationships between people or groups are like physical connections. Having a good relationship is like… … English dictionary
relationship — re|la|tion|ship [ rı leıʃn,ʃıp ] noun count *** 1. ) the way in which two or more things or people are connected with or involve each other: relationship between: There is a close relationship between poverty and crime. 2. ) the way in which two… … Usage of the words and phrases in modern English
Relationship guide — A relationship guide is some sort of system for managing a romantic relationship. Examples * Men Are from Mars * The Rules * Dating Do s and Don ts … Wikipedia
Romantic comedy film — Romantic comedy films, colloquially known as romcom, are movies with light hearted, humorous plotlines, centered around romantic ideals such as a true love able to surmount most obstacles. Romantic comedy films are a sub genre of comedy films as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

romantic relationship

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

romantic relationship

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: